源　氏　物　語　の　世　界　　　　　　　　　

一条天皇のきさきである彰子につかえた紫式部は、

宮廷を舞台にした長編小説「源氏物語」を書きました。

今から約1000年も前の平安時代のことです。

宮廷を舞台にした「源氏物語」を書いた紫式部の一生と

平安貴族たちの生活を紹介してます。

The first complete new translation for 25 years of the acknowledged masterpiece of Japanese literature.
Lady Murasaki's great 11th century novel is a beautifully crafted story of love,
betrayal and death at the Imperial Court.
At the core of this epic is Prince Genji, the son of an emperor,
whose passionate character, love affairs and shifting political fortunes,
offer an equisite glimpse of the golden age of Japan.
Royal Tyler's superb new translation is scrupulously true to the Japanese original
but appeals immeadiately to the modern reader.
This edition also includes notes, glossaries,
character lists and a chronology to enable the reader
to appreciate the richness of this classic of world literature.

純和楽器と現代風アレンジのコラボが素敵です。
この優雅さに魅了されますね。
歌は6曲中2曲のみですが、『千年の虹』のボーカルの
alanさんの声とRIN'の音色の調和は価値がありますよ。

大学入試において頻出の項目を中心に編集しています。

源氏物語を巻ごとではなく、人物中心の物語にすることで、

狙われる単元を絞って現代語訳しています。

入試頻出箇所はわかりやすく、面白く読めるように工夫しています。

和歌の解釈や入試のポイントをわかりやすく図式化、漫画化しています。

One of the world's oldest novels and the greatest single work of Japanese literature,

this 11th-century romance centers on the lives and loves of an emperor's son.

It offers a vast tapestry of the intrigues and rivalries of court life,

as well as an exquisitely detailed portrayal of a decaying aristocracy.

自分の名前を万葉仮名に与えられた数値に
あてはめて計算してみると、
源氏物語登場する十人の女性のタイプに
分類されるというのですが・・・
性格や運勢、気になる人との相性も、
手に取るようにわかります？？
源氏物語のロマンチックなストーリーと
重ね合わせて、まぁ、楽しんでください。

林望先生は、リンボウ先生という愛称で親しまれています。

原作の「源氏物語」を正確に味わいながら、

現代小説を読むような感じですらすら読めます。

これまで現代語訳を手掛けたのは、

与謝野、谷崎、円地、田辺、寂聴という作家たちですが、

ここまで噛み砕いた文ではありませんでした。

一巻は、桐壺 帚木 空蝉 夕顔 若紫を収録しています。

時は平安時代。
帝とその寵愛を一身に受けた桐壺の更衣との間に光源氏が誕生した。
やがて見目麗しい青年に成長した光源氏は、
三歳の時に失った母に瓜二つの父帝の妃・藤壺の宮を慕い、
道ならぬ恋に落ちていく。
その苦悩から救いを求めるかのようにあまたの女性と
契りを結んでいく光源氏。
平安の世を艶やかに彩る光源氏と彼を取り巻く
女性たちによる千年の時を超える不朽のラブストーリー。

オープニング曲はPUFFYの『日和姫』、作詞・作曲は椎名林檎が担当。
エンディング曲は中 孝介『恋』と豪華なメンバーの楽曲です。

和楽器によるファンタスティックな演奏が、

実にみやびやかで雄弁である。

澄んだ音色の音楽が、ことのほか心に染み入る。

上質なエンタテインメントといえる。

1. 序の曲
2. 歌「嵐吹く尾上の桜散らぬ間を 心とめけるほどのはかなさ」
3. 桜の季節~王宮の日々(源氏の誕生)
4. 歌「おもかげは身をも離れず山桜 心の限りとめて来しかど」
5. 祈祷師の住む北山の寺院
6. ねは見ねどあはれとぞ思う武蔵野の露分けわぶる草のゆかりを
7. 美しい童女若紫
8. 葵の上と六条の御息所
9. 浮遊する生き霊
10. 「橘の小島の色はかはらじを この浮舟ぞゆくへ知られぬ」
11. 浮船と宇治川の雪
12. 歌「橘の小島の色はかはらじを この浮舟ぞゆくへ知られぬ」
13. 出家
14. 再び訪れる春~桜の季節
15. それもがと今朝開けたる初花におとらぬ君がにほひをぞ見る
16. 「新平家物語」(NHK大河ドラマ)~テーマ ※〈Tuned CD〉

源氏物語絵巻を９００年の時を越えて、

現代によみがえらそうという復元プロジェクトを

同時進行ドキュメントとして紹介した本です。

NHKで放送していたのを見て手に取りました。

復元された平安の色彩世界の精細さが良いですね。

源氏物語ファンも十分に楽しめる内容です。